Jeremy Clarkson's waiter tells us what REALLY happened that night (hat-tip: Zac Goldsmith)